maintain a balance

You have to maintain a balance of $ 10,000 in the account .

你必须在账户里保持1万元的余额。

AC : Maintain a balance is quite difficult .

朱：把握平衡点是相当困难的。

Budget at various levels shall maintain a balance between revenues and expenditures .

各级预算应当做到收支平衡。

But , she adds , parents who maintain a balance between home and business are interesting .

但她也认为，那些能够在家庭和事业之间维持平衡的父母确实很令人感兴趣。

is that we maintain a balance between civility and privacy .

我们要维持礼貌和隐私的平衡。

It 's always hard for me to maintain a balance between calorie intake and expenditure .

很难保持卡路里摄入和消耗的平衡。

Article 75 A joint venture shall in general maintain a balance between its foreign exchange receipts and expenditures .

第七十五条合营企业的外汇收支一般应保持平衡。

It is important , she adds , to maintain a balance between online / automatic and human involvement in the process .

她补充称，在这一过程中维持网络/自动筛选与人工参与之间的平衡是很重要的。

But the government warned it would maintain a balance between " fast and stable " economic growth and dealing with predicted inflation next year .

但政府警告称，将在“平稳较快”经济增长与明年预期将出现的通胀之间保持一种平衡。

Mobile mouse to maintain a balance , when Daya pig emerged , with the space bar control magic cat jumping escape .

鼠标移动保持平衡，当大牙猪出现，用空格键控制魔力猫跳跃躲避。

It would imply continuing investments in US military power and engagement in the world to maintain a balance of power favourable to American interests .

它将意味着继续对美国军力进行投资，并参与世界事务，维持有利于美国利益的实力平衡。

Therefore , each runnable task chases the other to maintain a balance of execution across the set of runnable tasks .

因此，每个可运行的任务都会追赶其他任务以维持整个可运行任务集合的执行平衡。

This is particularly important for a place like Hong Kong where most people are busy working for money and fame , culture will help us maintain a balance of lives .

尤其在香港这样一个地方，人们都在忙于追逐名利，文化可以帮助保持生活的平衡。

You should also try to maintain a balance between calorie intake and calorie expenditure & that is , don 't eat more food than your body can utilize .

你也应该保持热量输入和输出的平衡&也就是说不要吃超过您身体所需的食物。

We can best meet our own needs if we maintain a balance with nature & a balance that is as important to our health and prosperity as it is to the bees .

如果我们能与自然保持平衡，我们就能最好地满足自己的需求&这种平衡对于我们的健康和繁荣很重要，对蜂群也一样。

We can best meet our own needs if we maintain a balance with nature - a balance that is as important to our health and prosperity as it is to the bees .

如果我们能与自然保持平衡，我们就能最好地满足自己的需求——这种平衡对于我们的健康和繁荣很重要，对蜂群也一样。

In a conclusion , I strongly believe that tradition and modernization not only are able to co-exist at the same time , but also allow people to maintain a balance between them .

总而言之，传统与现代化是可以并存的，人们在这二者间寻找一种平衡。

We 've got to maintain a balance , and I 'm a big tech fan , believe me I am , but we have to maintain a balance with our people skills .

我们需要维持一种平衡。相信我，我热爱高科技，不过我们必须在科技与人际技巧之间谋求平衡。

Ranchu There are two swim bladder due to internal or external factors have made one or two contract there can not maintain a balance lead to the disease this view was generally accepted .

兰寿有两个鳔，由于内部或外部因素使其中的一个或两个发生收缩，无法维持平衡导致发病，这种说法被普遍接受。

Because this treaty limits the deployment of missile defense system of two sides and intends to maintain a balance of nuclear terror . Therefore , nuclear deterrence can be effectively utilized and head-on collision of two nuclear powers can be avoided .

因为该条约限制双方部署反导系统，意在保持一种核恐怖平衡，从而有效发挥核威慑作用、避免两个核大国迎头相撞。

In the Western capitalist countries , countries under the political theory of separation of powers , state power will be divided into legislative , judicial and executive three departments were selected by three independent exercise of state organs , mutual restraint , to maintain a balance .

在西方资本主义国家，各国根据三权分立的政治理论，将国家权力分为立法、司法和行政三个部门，分别由三个国家机关独立行使、互相牵制、保持平衡。

We always strove to maintain a balance between ensuring steady and rapid economic development , adjusting the economic structure , and managing inflation expectations . We made government macro policies more forward-looking , scientific and effective and implemented them with proper orientation , force and focus .

我们始终注重处理好保持经济平稳较快发展、调整经济结构和管理通胀预期的关系，增强宏观政策的前瞻性、科学性、有效性，注意把握好政策的取向、力度和重点。

To promote the further development in this area , it is important to inherit the existing academic achievements , continue with the serious style of study , extend the perspectives , pay more attention to theoretic efforts , and maintain a balance between academic orientation and political orientation .

在继续以求真务实的学风、继承以往研究成果的基础上，下一步有必要拓展思路，注重理论方面的提炼和升华，并注意摆正研究工作中的学术取向与政治取向的关系。

In drafting " Rome Statute ", attempts were made to maintain a balance between common interests of international communities and national sovereignty to realize independent , fair and effective operation of the International Criminal Court while gaining great support from international societies , particularly sovereign nations .

在起草过程中，《罗马规约》寻求维护国际共同利益与国家主权之间的平衡，力图实现国际刑事法院独立、公正、有效运转又能赢得国际社会（特别是主权国家）的广泛支持。

Maintain a Proper Balance between the Relations in the Reform of Tax System

深化税制改革应正确处理的几个关系

This newspaper maintain a good balance in its presentation of different opinion .

这家报纸刊登不同意见始终做到不偏不倚。

You have to maintain a minimum balance of twenty dollars .

你的账户里最少得存二十美元。

The key to carry out'Three Representations'is to maintain a proper balance of reform , development and stability .

要贯彻“三个代表”的思想，必须正确处理改革，发展、稳定三者之间的关系。

This would help maintain a natural balance on the earth and have a continuous natural life cycle .

这将有助于维持地球的自然平衡和持续的自然生命循环。

And * most important * we want to maintain a healthy balance between account and creative groups .

并且iiiiii更重要的一点iiiiii我们希望创意部与业务部一直维持在一种健康的平衡状态。